陳怡蓉(タミー・チェン)邱澤(ロイ・チウ)ふたたび!!
F4に続いて来日したのが、またまたのDorianチーム。
今回は何潤東(ピーター・ホー)抜きの陳怡蓉(タミー・チェン)邱澤(ロイ・チウ)王宗尭(グレゴリー・ウォン)劉智豪(トニー・リュウ)、新たに加わった王建隆(スタンレー・ワン)というメンバーだった。
今回は旅番組への出演をお願いして、前回と同じく夜10時入り。
出演者が多い上に、事務所スタッフ、通訳さんなどで大勢だから、玄関までお出迎え。
2月に来た時は、通訳さんよりピーターが先に到着して、いやはや参った…。
今回はほぼ全員揃っていたのでやれやれ。
しか〜し
ろ、ロイ!それはないだろ。
なんと、前回と同じジャケット!
まぁ、テレビじゃないからね。でも写真や○○○もあるのよ。(×_×;)
相変わらず美しい顔でニコニコされちゃうと、何でも許せちゃうかも。
で、その目はロビーに貼ってある○○○○○ナイターのポスターに釘付けになってる。
『これ、欲しい。』
『えっ?!好きなの?』
『うん、だって…。』
そっか、そうだよねぇ。
『おっしゃ!収録終わるまでに用意すっから。』(何故か道明寺口調)
で、スタジオに案内すると、ん?椅子が足りない。
んな…ちゃんと準備万端だったのに。
通訳さんに『あの、出演者4人ですよね?』と聞くと、『いえ5人です。』
えええっ?!
あわてて椅子を追加。アナウンサーと通訳さん入れて7人が喋るということになる。
しかしマイクは5本。タミーとスタンレーは一緒に、通訳さんはマイクなしでオフで声を拾う事にした。
どのみち日本語訳は後から録り直すし。
事前に知らされていなかった一人は、名前がわからん。通訳さんに聞いたら本人が答えてくれた。(^_^;)
ごめんね。もうちゃんと名前と顔覚えたから。
収録中おかしかったのは、日本語の得意なロイに最近覚えた日本語は?と聞くと、
『ごめんですめば、警察はいらない。』(大爆)
をいをい、それってもしかして…。
収録はいい感じで進み、ポスターをあげたロイには、しっかりと応援コメントももらった。
これでポスターもらったスポーツへの義理は返せる。
ボーリンに続いてロイからも激励コメントもらったんだから、がんばってくれぃ、○○○!
Dorianの皆さん、いつもスタジオに来てくれて、本当にありがとう。
みんな、これからが楽しみな若手ばかり。
応してるからね。加油!!